Rekao si da se uvek kladim protiv tebe, ali ovog puta sam tu do kraja.
Mi hai detto che ho sempre scommesso contro di te... ma, stavolta, punto tutto.
Sve ovo se veæ desilo, i desiæe se ponovo, ali ovog puta desiæe se u Londonu.
Tutto è già accaduto pri ma, ed accadrà di nuovo.
Ali ovog puta, gospodo, ja æu mahati njemu... na putu ka zatvoru.
Ma stavolta, signori, lo saluterò io con la mano... mentre lo porteranno in prigione.
Ali ovog puta, videæete pravog Apolo Krida.
Il mondo vedrà il vero Apollo Creed.
Prošli put, trebalo je da pobedimo, ali ovog puta biæeš strašan, momèe.
L"altra volta avresti dovuto vincere, ma questa volta gli farai paura.
To smo i ranije radili... ali ovog puta... neprijatelj je èekao.
L'avevamo già fatto. Quella volta, però, ci aspettavano al varco.
Ali, ovog puta imam dobar predoseæaj.
Ho avuto una bella sensazione questa volta.
Ali ovog puta æemo ostati dugo vremena.
Ma qui ci resteremo... a lungo.
Znao sam da ste spremni za prilièno podmukle stvari, ali ovog puta ste pravazišli sebe.
So cosa voi due siete in grado di fare, questa volta pero' vi siete superati.
Obièno bih se složila, ali ovog puta ima da je debelo lažemo.
In genere sarei d'accordo, ma stavolta dobbiamo mentire spudoratamente.
Vidite, Dereku problemi nisu strani, ali ovog puta, ja...
Sentite... Derek si caccia sempre nei guai, ma... questa volta... si e' cacciato in qualcosa di grosso.
Žalim, ali ovog puta nećete imati priliku da budete heroj, g. Holmse.
Mi dispiace, non avrà occasione di fare l'eroe stavolta, signor Holmes.
Istina, ali ovog puta, oèi su nam otvorene.
Vero. Ma questa volta non saremo impreparati.
Rekao je da ne brinemo za njega, ali ovog puta æu da se potrudim da svi pobegnemo.
Ha detto di non preoccuparsi per lui. Ma... stavolta mi assicurero' che il diversivo funzioni per tutti noi.
Božiæ, najmagiènije doba godine, ali ovog puta, u Bejli Daunsu, je drugaèije.
Natale, il periodo piu' magico dell'anno, ma a Bailey Downs, questo Natale e' diverso.
Ali ovog puta mislim da æeš se složiti sa mnom.
Ma questa volta, credo che sarai d'accordo con me.
Misliš da ne mogu da rešim gadne stvari, ali ovog puta ti slušaš mene.
Tu pensi sempre che io non sappia gestire le situazioni toste, ma sai una cosa, Sarah? Stavolta lascia fare a me, ok?
Volim te tata, ali ovog puta opasno je ako ti kažem istinu.
Ti voglio bene, papà, ma... questa volta... potrebbe essere pericoloso dirti la verità.
Ali ovog puta se držim soka.
Stavolta per me... Solo acqua... - Tonica.
Svakog momenta æe se pojaviti druga grupa tabadžija kroz ta vrata, ali ovog puta sa znaèkama.
Presto, da quella porta, entrerà un altro gruppo di criminali, ma con il distintivo.
Ali ovog puta, tražila sam pomoæ... zato što znam da ne mogu to da uradim sama.
Stavolta avrei chiesto aiuto, sapevo che da sola non ce l'avrei fatta.
Ali ovog puta to nije tigar na ulasku u pećinu.
Ma stavolta non c'è una tigre davanti alla grotta.
Ovo je Firefly uređaj za fototerapiju, ali ovog puta nismo stali na prototipu.
Questo è l'apparecchio di fototerapia Firefly [Lucciola], tranne che questa volta non ci siamo fermati al prototipo.
Kažemo im, u redu, uradićemo potpuno istu stvar, ali ovog puta nema voditelja.
Diciamo loro: ''ok, faremo la stessa cosa, ma questa volta senza alcun direttore.
Ali ovog puta, Kinezi nisu poverovali u nju.
Ma questa volta, i cinesi non hanno abboccato.
Novembra 2012. preko 33 000 trkača, 85 različitih nacionalnosti, je startovalo, ali ovog puta izazov su bili jaka oluja i kiša.
Lo scorso novembre 2012, più di 33 mila corridori di 85 nazionalità diverse sono venute alla linea di partenza, ma questa volta, hanno affrontato la tempesta e la pioggia.
Ali ovog puta, predator ušunja odgovor koji mudro oponaša tačno ono što je druga ženka upravo rekla.
Ma questa volta la predatrice si insinua con una risposta che simula abilmente quello che l'altra femmina ha appena detto.
Možemo da uradimo isto, ali ovog puta tražimo plovila.
Potremmo fare lo stesso, ma questa volta potremmo guardare le navi.
Ali ovog puta, glas sam podario katadoresima.
Allo stesso tempo ho dato voce agli stracciai.
Zato hajde da ponovo spasimo kitove, ali ovog puta, ne samo zbog njih samih.
Quindi ricominciamo a salvare le balene. Ma questa volta, non facciamolo solo per il loro bene.
Tu dolazimo do drugog dela vežbe, uputstva za pravljenje tosta, ali ovog puta pomoću nalepnica ili kartica.
Questo ci porta alla seconda parte dell'esercizio, ossia come preparare un toast ma stavolta usando post-it e memo.
Primetićete da putnik u sredini ovde opet kija, ali ovog puta to možemo efektivno da suzbijemo do filtera radi eliminisanja.
Così vedrete che il passeggero in mezzo starnutisce di nuovo, ma questa volta, siamo in grado di spingerlo efficacemente verso i filtri per l'eliminazione.
Sada zamislite da opet imate isti izbor, ali ovog puta niste u kvizu već dehidrirani u pustinji nakon više dana lutanja.
Ora, immagina di poter fare la stessa scelta, ma questa volta non sei più nel gioco a premi, ma morto di sete nel deserto, dopo aver vagato per giorni.
Ali ovog puta, lažni spasitelj sam bio ja.
Ma questa volta il falso salvatore ero io.
Na oko 150 metara, stigao sam do ploče veoma slične onoj koja mi je zadala tolike muke na Haf Doumu, ali ovog puta je bilo drugačije.
A circa 200 metri, raggiunsi una lastra simile a quella che mi aveva fatto penare all'Half Dome, ma quella volta fu diverso.
Ali ovog puta, ljudi kojima je ponuđena najveća nagrada su postigli najlošije rezultate.
Ma stavolta quelli a cui avevano offerto il premio più alto sono andati peggio di tutti.
Kada je ušla druga grupa dece, dovedena je u istu sobu, pokazani su im isti anagrami, ali ovog puta gospođica Smit im je rekla koje anagrame da rešavaju i kojim flomasterom da upisuju svoje odgovore.
Quando è entrato il secondo gruppo, nella stessa stanza, ai bambini sono state mostrate le stesse parole, ma questa volta Miss Smith gli ha detto quali parole anagrammare e quali pennarelli usare per scrivere le risposte.
0.33239579200745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?